Neo Olympia Update Notes ~アイテム、GODについて~ SMITE最新パッチ日本語訳
パッチノート来てたのでいつもの翻訳です。
※意訳誤訳はご了承ください。
原文は以下の記事をご覧ください
https://www.smitegame.com/news/neo-olympia-update-notes
強化(バフ)を青色、弱体化(ナーフ)を赤色で表示しています。
アイテム
裏切りの盾(SHIFTER’S SHIELD)
・閾値の変更
・75%以上で攻撃力+35
・75%以下で物理防御力と魔法防御力を+35
ライトブレード(LIGHT BLADE)
・攻撃速度が15%から10%へと減少
・攻撃力+5を新たに追加
モーニングスター(MORNINGSTAR)
・MP5 +5を新たに追加
・コストが550gから600gへと増加
チャージモーニングスター(CHARGED MORNINGSTAR)
・MP5が4から7へと増加
トランセンド(TRANSCENDENCE)
・MP5が6から10へと増加
ハートシーカー(HEARTSEEKER)
・MP5を7から10へと増加
ヒュドラの星(HYDRA’S STAR)
・MP5 +7を新たに追加
ヒュドラの嘆き(HYDRA’S LAMENT)
・MP5 +10を新たに追加
GOD
アキレス(ACHILLES)
基礎スタッツ
・基本攻撃範囲が16から12へと減少
名誉の輝き(RADIANT GLORY)：アビリティ2
・攻撃力バフ効果が10/12.5/15/17.5/20% から 10/11/12/13/14% へと減少
コンバットドッジ(COMBAT DODGE)：アビリティ3
・攻撃力によるダメージ追加量が50% から 45% へと減少
天照(AMATERASU)
輝かしき守り(DAZZLING OFFENSIVE)：アビリティ4
・攻撃ごとのダメージが 75/125/175/225/275 から 95/140/185/230/275へと増加
アフロディーテ(APHRODITE)
キス(KISS)：アビリティ1
・移動速度が 4/8/12/16/20 から 8/11/14/17/20 へと増加
・ボーナスダメージが 4/8/12/16/20 から 8/11/14/17/20 へと増加
下がれ！(BACK OFF)：アビリティ2
・スロウを25%与えるようになる
愛の鳥(LOVE BIRDS)：アビリティ3
・クールダウンが16/15/14/13/12s から 12sへと減少
バロン・サメディ(BARON SAMEDI)
基礎スタッツ
・基礎マナが 250 から 300 へと増加
ベローナ(BELLONA)
鞭打ち(SCOURGE)：アビリティ3
・回復量が30/35/40/45/50 から 25/30/35/40/45 へと減少
カブラカン(CABRAKAN)
基礎スタッツ
・レベル上昇によるマナ増加が 34 から 38 へと増加
振動(TREMORS)：アビリティ3
・マナコストを 15/20/25/30/35 から 10/15/20/25/30 へと減少
嫦娥(CHANG’E)
基礎スタッツ
・基礎マナが 290 から 310 へと増加
・レベルごとのマナ増加量が 43 から 48 へと増加
ヨルガオのダンス(MOONFLOWER DANCE)：アビリティ3
・ダメ―ジが 65/90/115/140/165 から 85/110/135/160/185 へと増加
ヘル(HEL)
基礎スタッツ
・基礎HPを 380 から 410 へと増加
劣化/再生(DECAY/RESTORATION)：アビリティ1
・マナコストが 70/75/80/85/90 から 55/60/65/70/75 へと減少
ホルス(HORUS)
バグ修正のため省略
アーサー王(KING ARTHUR)
不変不動(STEADFAST)：パッシブ
・スタックごとのエナジー生成量を 25% から 20% へと減少 (最大スタックの100%から80%減少)
一刀両断/エクスカリバーの怒り(EXCALIBUR’S WRATH/SUNDERING STRIKE)：アビリティ4
・エナジーが35と80溜まった際に剣の色が変化するようになる
マーリン(MERLIN)
爆発(RADIATE)：アビリティ1
・魔力によるダメージ追加量が 35% から 30% へと減少
フロストボルト(FROSTBOLT)：アビリティ1
・ダメージが 60/100/140/180/220 から 60/95/130/165/200 へと減少
ドラゴンファイア(DRAGONFIRE)：アビリティ2
・このアビリティによる防御力減少効果はミニオンには適用されず、敵GODのみに適用されるようになる
ポセイドン(POSEIDON)
打ち寄せる大波(TIDAL SURGE)：アビリティ1
・マナコストが60/70/80/90/100 から 60/65/70/75/80へと減少
渦潮(WHIRLPOOL)：アビリティ3
・マナコストが 60/70/80/90/100 から 60/65/70/75/80へと減少
セト(SET)
串刺し(SKEWER)：アビリティ1
・スロウ効果に関するバグ修正
セトのスポーン(SPAWN OF SET)：アビリティ2
・壁越しに分身が見えるようになる
・分身が消えるまでのタイマーを見やすいように色を変える
砂嵐(SANDSTORM)：アビリティ3
・バグ修正
キングスレイヤー(KINGSLAYER)：アビリティ4
・回復量が 30/45/60/75/90 から 45/60/75/90/105 へと増加
イシュバランケー(XBALANQUE)
漆黒の夜闇(DARKEST OF NIGHTS)：アビリティ4
・スタンを削除
・音の調整
以上です。
全体的にマナまわりの追加やバフが多いですね。
